When it comes to travel during the pandemic, the US would be better off treating Mexico different than it does in trade.